Sinónimos de pirateado
Otras formas de decir «pirateado» son pirata, ilegal, copiado y clonado. Que ha sido objeto de piratería o que presenta un funcionamiento alterado o defectuoso.
1Que ha sido copiado o modificado ilegalmente (software, contenido, etc.)
He instalado un programa pirateado para no pagar la licencia.
He instalado un programa ilegal para no pagar la licencia.
2Que presenta un fallo o funcionamiento alterado (uso coloquial en algunos países)
El móvil se ha quedado pirateado y no responde.
El móvil se ha quedado estropeado y no responde.
3Que alguien está loco o fuera de sí (uso coloquial/jerga)
Ese tipo está totalmente pirateado.
Ese tipo está totalmente zumbado.
Más formales
ilegal no autorizado